Klase izolacije 
				Insulation classes 
				Isolierstoffklassen
				
				
				
				
                
                		
				
				
			6.0 Klase izolacije
6.0 Insulation classes
6.0 Isolierstoffklassen
| 
        Klasa  Class Klasse  | 
          
                    
                    Max. dozvoljena temperatura pri nazivnom opterećenju  Max. allowed temperature at nominal load Höchstzulässige Dauertemperatur bei Nennbetrieb  | 
         Max. dozvoljena prosječna nadtemperatura namota Max. allowed average excess temperature of winding Max. erlaubte durchschnittliche Übertemperatur der Wicklung  | 
      
      
                          
                    pri nazivnom opterećenju  at nominal load bei Nennbelastungen  | 
         u kratkom spoju in short circuit bei Kurzschlüssen  | 
      
      
      
| E | 120°C | 75°C | 135°C | 
| B | 130°C | 80°C | 145°C | 
| F | 155°C | 100°C | 170°C | 
| H | 180°C | 135°C | 200°C | 
Transformatori klase H rade se na poseban zahtjev kupca.
6.1 Uvjeti okoline:
Temperatura okoline: -10°C do +40°C (npr.
T40/B)
- (za brodske transformatore do +55°C)
temperatura skladištenja: -20°C do +70°C
visina montaže: do 1000 m nadmorske visine
Za sva odstupanja od navedenih uvjeta treba
izvršiti korekciju nazivne snage.  
  
(vidi poglavlje: Izlazna snaga i zagrijavanje)
Transformers of H class are produced upon special order.
6.1 Environmental conditions
Environmental temperature -10°C up to
+40°C (e.g. T40/B)
- (for ship transformers up to +55°C)
storage temperature -20°C up to +70°C
assembly height: up to 1.000 m above sea
level.
Each deviation from the above-mentioned
conditions results in correction of nominal
power. 
  
(see chapter: Output power and warm-up)
Transformatoren der Klasse H werden auf Sonderanfragen hergestellt.
6.1 Bedingungen der Umgebung:
Umgebungstemperatur: -10°C bis +40°C (z.
B. T40/B)
- (für Schiffstransformatoren bis +55°C)
Lagertemperatur: -20°C bis +70°C
Aufstellhöhe: bis 1000 m über dem
Meeresspiegel
Bei allen Abweichungen der genannten Bedingungen ist eine Korrektur der Nennleistung notwendig.
(siehe Kapitel: Ausgangsleistung und Erwärmung)